1
00:00:04,037 --> 00:00:06,870
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
මම කාන්තාවක් සොයනවා ...

2
00:00:08,275 --> 00:00:10,368
සමාවෙන්න...

3
00:00:15,015 --> 00:00:20,112
සමාවෙන්න, මම දාන ස්කලී කෙනෙක්ව හොයනවා.
දාන කෙනෙක්ද...? Sc...?

4
00:00:20,521 --> 00:00:25,686
සමාවෙන්න, මම ඩැනා ස්කලීව සොයනවා.
ඇය මෙහි රෝගියෙක්ද? ඩැනා ස්කලී?

5
00:00:25,792 --> 00:00:28,784
මෙහි ඇතුළත් වන හෙදියක් සිටීද?

6
00:00:28,862 --> 00:00:31,854
- කවුරුහරි මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?!
- ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි, සර්.

7
00:00:31,965 --> 00:00:37,028
කවුරුහරි දුන්නම මම සන්සුන් වෙනවා
හේතුවක්! මම ලෙඩෙක් හොයනවා.

8
00:00:37,137 --> 00:00:40,038
- ඩනා ස්කලී. මට ඔයාව මුලින්ම ඇහුනා.
- ඇය කොහෙද?

9
00:00:40,140 --> 00:00:42,199
- ICU එකේ.
- එය කොහෙන් ද?

10
00:00:42,309 --> 00:00:44,300
- ඔබ කවුදැයි මට කියන්න.
- ඇය කොහෙද?!

11
00:00:44,411 --> 00:00:46,811
නියෝජිත මෝල්ඩර්.

12
00:00:49,550 --> 00:00:51,211
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- දැඩි සත්කාර ඒකකය.

13
00:00:51,318 --> 00:00:53,377
- ඔබ මිය ගිය මිනිසෙකුට හොඳ චලනයක්.
- මම අඩක් මැරිලා.

14
00:00:53,487 --> 00:00:56,422
ඔබට පිළිතුරු දීමට බොහෝ දේ ඇත, නියෝජිත මෝල්ඩර්!

15
00:00:58,225 --> 00:01:00,659
- ඔයාලා මෙතන ඉන්න.
- ඔව්, සර්.

16
00:01:15,108 --> 00:01:17,008
ඇයට මොකද වුණේ?

17
00:01:17,077 --> 00:01:21,013
ඇය හයිපොවොලමික් කම්පනයට ගියාය.
ඇයට ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා.

18
00:01:21,582 --> 00:01:23,675
කුමක් නිසාද?

19
00:01:24,518 --> 00:01:27,419
- කුමක් නිසාද?
- ඇය මැරෙනවා.

20
00:01:30,424 --> 00:01:32,255
- අපි යමු.
- මාව අතහරින්න.

21
00:01:32,359 --> 00:01:34,190
- ඔබ කිසිවක් නැත ...
- බහින්න!

22
00:01:34,294 --> 00:01:38,094
මේක කරන්න එපා! මාව හදන්න එපා
ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්න! එපා!

23
00:02:37,591 --> 00:02:40,082
මට මෙතන ටිකක් පාඩුයි
ඉදිරියට යාමේදී.

24
00:02:42,329 --> 00:02:46,925
මෙම තත්ත්වය අනපේක්ෂිත ලෙස වර්ධනය වේ
විධිමත් පරීක්ෂණයක් අතරතුර

25
00:02:47,034 --> 00:02:49,594
ඔබගේ වාර්තා වූ මරණයට. නියෝජිත මෝල්ඩර් -

26
00:02:49,936 --> 00:02:54,999
ඔබ අද මෙහි සිටීමේ කාරණය,
ඉතා සජීවී, බලපෑම ලබා දෙයි

27
00:02:55,108 --> 00:02:59,272
මෙම පරීක්ෂණය නැවත සකස් කිරීම
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයකට,

28
00:02:59,346 --> 00:03:00,677
අපි දැන් පැළඳ සිටින පරිදි

29
00:03:00,781 --> 00:03:04,012
මෙම සිරුරේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට
ඔබේ මහල් නිවාසයේ හමු විය

30
00:03:04,117 --> 00:03:06,347
සහ මෙයට හේතු වූ තත්වයන්.

31
00:03:06,453 --> 00:03:08,853
අපව දැනුවත් කිරීමට සැලකිලිමත් වන්න
මෙම තත්වයන් මත?

32
00:03:08,955 --> 00:03:10,786
ඔබ යෝජනා කරන්නේ මට පුළුවන්ද?

33
00:03:10,857 --> 00:03:15,055
නියෝජිත මෝල්ඩර්, අපි මෙහි අවිධිමත්ව සිටිමු
ඔබටම උදව් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීමට.

34
00:03:15,462 --> 00:03:16,622
මටම උදව් කරන්නේ කෙසේද?

35
00:03:16,730 --> 00:03:18,630
ඕනෑම කරුණක් හෝ විස්තරයක් ඉඩ දීමෙන්

36
00:03:18,699 --> 00:03:20,724
එය අපට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දීමට උපකාරී වේ

37
00:03:20,834 --> 00:03:23,234
මෙම විමසුම සමඟ
වඩාත් දැනුවත් ආකාරයකින්.

38
00:03:23,637 --> 00:03:26,299
- එය ඔබට උපකාර කරයි. ඒක මට උදව් කරන්නේ කොහොමද?
- නියෝජිත මෝල්ඩර්,

39
00:03:26,406 --> 00:03:29,034
මෙය බවට පත් වනු ඇත
මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයක්.

40
00:03:29,142 --> 00:03:31,872
අපරාධ චෝදනා ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි.

41
00:03:31,978 --> 00:03:33,536
අපිට තව එක සැකයි ඉන්නේ.

42
00:03:33,647 --> 00:03:36,548
ඇයට තවදුරටත් සාක්ෂි දීමට නොහැකි විය හැකිය
ඇය වෙනුවෙන්.

43
00:03:36,650 --> 00:03:39,141
නියෝජිත ස්කලී අපිට බොරු කිව්වා. ඇයි?

44
00:03:41,221 --> 00:03:44,713
ඒජන්ට් මෝල්ඩර්, කාව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

45
00:03:44,825 --> 00:03:49,888
ඔබේ තේරීම ඔබේම නමුත් ඔබේ අසාර්ථකත්වයයි
පිළිතුරු දීම වාර්තාවේ දුර්වල ලෙස පිළිබිඹු වේ.

46
00:03:52,566 --> 00:03:54,329
එහෙනම් අපි ඉවරද?

47
00:04:07,180 --> 00:04:10,513
මිතුරෙකුගෙන් උපදෙස්.
ඔබ සිටින ආකාරයටම එය දිගටම වාදනය කරන්න.

48
00:04:10,584 --> 00:04:13,747
- ස්තූතියි, යාලුවනේ.
- දැන් ඔබට ලබා ගත හැකි සියලු උපකාර අවශ්‍යයි.

49
00:04:13,854 --> 00:04:16,846
ඒ බව සඳහන් කළ යුතුව තිබුණා
ඔබ මගේ බූරුවා ඉවතට ගත් විට.

50
00:04:16,923 --> 00:04:19,414
මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්තා, නියෝජිත මෝල්ඩර්.

51
00:04:19,793 --> 00:04:23,251
මම අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්‍ෂි වසන් කළා
ඔබේ බිමෙන් හමුවූ සිරුර ගැන.

52
00:04:23,363 --> 00:04:26,093
ඔයා පෙන්නනකම් මම හිටියා
ඔබේ රහස රකින තැනැත්තා.

53
00:04:26,199 --> 00:04:30,135
මට ඔයාව ගේනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.
ස්කලී ඒ සියල්ල සත්‍යාපනය කරයි.

54
00:04:30,537 --> 00:04:33,529
ඒක තියන්න හොඳ තැනක්
ඇගේ තත්ත්වය සලකා.

55
00:04:33,640 --> 00:04:36,541
ඔබට එය මා තැබීමට අවශ්‍යයි
එය අයිති කොහිද, නියෝජිත මෝල්ඩර්?

56
00:04:36,610 --> 00:04:39,875
ව්යාධිවේදය දෙකක් බවට පත් විය
මියගිය පුද්ගලයාට වෙඩි වැදී තුවාල,

57
00:04:39,946 --> 00:04:42,278
එකක් වෙඩි තැබුවා-හිස්
වම් පන්සල හරහා,

58
00:04:42,382 --> 00:04:47,046
දෙවැන්න පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයකි
මිනිසාගේ අනන්‍යතාවය ඉවත් කිරීමට මුහුණ

59
00:04:47,120 --> 00:04:50,783
දැන්, මම සත්‍යාපනය කිරීමට සතුටු වෙමි
එම පළමු පහරේ බැලිස්ටික්.

60
00:04:54,394 --> 00:04:56,885
ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

61
00:04:58,331 --> 00:05:00,663
මට කියන්න ඇයි ස්කලී ඔයාට බොරු කිව්වේ.

62
00:05:06,506 --> 00:05:12,069
ඇයට ඇති රෝගය ඇයට ලබා දී ඇත
FBI එකට සම්බන්ධ කෙනෙක් විසිනි.

63
00:05:12,179 --> 00:05:14,670
මෙහෙ වැඩ කරන මවුලයකට.

64
00:05:16,817 --> 00:05:17,977
WHO?

65
00:05:18,418 --> 00:05:20,579
මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා සර්.

66
00:05:27,761 --> 00:05:31,424
කවුද කියලා අමතක කරන්න ඕන නෑ
ඔබේ මිතුරන්, නියෝජිත මෝල්ඩර්,

67
00:05:31,832 --> 00:05:33,766
ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටදැයි මතක තබා ගැනීමට.

68
00:05:39,439 --> 00:05:42,101
සුදුසු ඒවා මොනවාද
මානව දැනුමේ සීමාවන්?

69
00:05:42,175 --> 00:05:45,611
මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා තියෙනවා කියලා
මානව දැනුම සඳහා සුදුසු සීමාවන්.

70
00:05:46,179 --> 00:05:50,946
විද්‍යාව කරන තාක් කල්
විවෘතව සහ නිදහස් කැමැත්තෙන්,

71
00:05:51,051 --> 00:05:53,110
එවිට සීමාවක් ඇතැයි මම නොසිතමි.

72
00:05:53,220 --> 00:05:55,450
- සෙනෙට් සභික කෙනඩි.
- ආචාර්ය බෝමන්ට්.

73
00:05:55,555 --> 00:05:58,683
මිනිසුන්ගේ ක්ලෝනීකරණය බව ඔබ ප්‍රකාශ කර ඇත

74
00:05:58,792 --> 00:06:02,125
වැරදි ලෙස සලකනු ඇත
සහ ඉටු කිරීමට අපහසුය.

75
00:06:02,229 --> 00:06:05,198
ඔබට පුළුල් කළ හැකිය

76
00:06:05,298 --> 00:06:09,132
ඔබ විශාලතම ලෙස දකින දේ
මානව ක්ලෝනකරණයට තාක්ෂණික බාධාවක්?

77
00:06:14,407 --> 00:06:16,466
ඔබ අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි.

78
00:06:16,576 --> 00:06:18,134
මෝල්ඩර් ජීවමානයි.

79
00:06:19,980 --> 00:06:23,040
මම කී පරිදි, ඔහු අවතක්සේරු කළ යුතු නැත.

80
00:06:23,149 --> 00:06:25,982
ඔව්, ඔබ කිව්වා වගේ.

81
00:06:26,086 --> 00:06:29,544
ඔහු ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතු බව මට ඇසුණත්
ඔහුගේ නව නිදහස සඳහා යම් කොටසක.

82
00:06:29,823 --> 00:06:31,848
සොරකම් කළ හැඳුනුම්පතක් භාවිතා කිරීම,

83
00:06:31,925 --> 00:06:35,326
මෝල්ඩර්ට ඇතුල් වීමට හැකි විය
උසස් පර්යේෂණ ව්‍යාපෘති පහසුකම.

84
00:06:35,762 --> 00:06:38,890
- ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා.
- ඔව්.

85
00:06:39,833 --> 00:06:44,566
අපි අවදානම් වැඩියි.
එෆ්බීඅයි එකේ අපේ මිනිහා එලිදරව් වෙලා.

86
00:06:44,905 --> 00:06:48,238
මෝල්ඩර් දකින්න ඇති දේ
අපගේ සැලසුම් හෙළි කළ හැකිය.

87
00:06:48,341 --> 00:06:51,071
මෝල්ඩර් දුටු දේ අපට පමණක් සේවය කරයි.

88
00:06:51,845 --> 00:06:54,336
අපගේ සැලසුම් රක්ෂණය කිරීමට සේවය කරයි.

89
00:06:58,184 --> 00:07:03,417
මෝල්ඩර් අමාරුවේ වැටිලා.
ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි. අපිට ඒක එයාට දෙන්න පුළුවන්.

90
00:07:05,125 --> 00:07:07,252
වෙනුවට...?

91
00:07:08,361 --> 00:07:11,023
ඔහුගේ නව පක්ෂපාතීත්වය. අපට.

92
00:07:13,533 --> 00:07:18,937
මම කලින් කී පරිදි, මෝල්ඩර්ගේ
ජීවත්ව සිටින අපට වඩා වටිනවා.

93
00:07:26,546 --> 00:07:29,037
ඔබට දැන් ඉදිරියට යා හැක.

94
00:07:41,628 --> 00:07:42,959
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

95
00:07:43,063 --> 00:07:46,464
මට ආරංචි වුණා ඔයාව ICU එකෙන් එලියට ගෙනියනවා කියලා
සහ ඔබට හොඳක් දැනුනි.

96
00:07:46,566 --> 00:07:49,000
- කවුරුහරි ඔබව දැකීමට නියමිතයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

97
00:07:50,737 --> 00:07:53,331
මම නිල වශයෙන් මළවුන් අතර සිටිමි.

98
00:07:53,907 --> 00:07:55,966
සිදුවුයේ කුමක් ද?

99
00:07:56,076 --> 00:07:58,135
මම මෙතනට ආවේ ඒ ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි.

100
00:07:58,244 --> 00:08:00,644
මෝල්ඩර්, මාව ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කරන්න එපා.

101
00:08:00,747 --> 00:08:04,410
- මට දැනගන්න ඕන.
- කොහොමත් කතා කරන්න වැඩි දෙයක් නෑ.

102
00:08:04,484 --> 00:08:07,976
මම දන්න හැම දේටම සාක්ෂි දෙන්නම්
FBI රැස්වීම ඉදිරිපිට.

103
00:08:08,088 --> 00:08:11,819
කුමන්ත්රණය, එය පිටුපස සිටින මිනිසුන්,
මම විශ්වාස කරන්නේ එහි අරමුණයි.

104
00:08:11,925 --> 00:08:16,919
- FBI එකේ කවුද සම්බන්ධ කියලා ඔයා හොයාගත්තද?
- නෑ ඒත් දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

105
00:08:17,030 --> 00:08:20,488
- ඔව්, ඒක කරනවා.
- හේයි, ස්කලී. කොහොමද ඒ යැංකියෝ?

106
00:08:20,834 --> 00:08:23,769
මෝල්ඩර්, ස්කිනර් ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි තියෙනවා.

107
00:08:23,837 --> 00:08:26,772
එයා දන්නවා ඔයා ඒ මිනිහව මැරුවා කියලා
ඔවුන් ඔබේ මහල් නිවාසයේ සොයා ගත්තා.

108
00:08:26,873 --> 00:08:29,205
ඔව්. ස්කිනර් එය රඳවා තබා ගනී.

109
00:08:29,542 --> 00:08:32,340
මෝල්ඩර්, ස්කිනර් අපිරිසිදු. ඔහු ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ.

110
00:08:32,445 --> 00:08:35,437
මට එය බොහෝ දුරට විශ්වාසයි
එයා තමයි මේකේ ඇතුලේ ඉන්න කෙනා.

111
00:08:35,515 --> 00:08:41,044
- මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඔබ සාක්ෂි දුන්නොත් ඔහු ඔබව විනාශ කිරීමට එය භාවිතා කරයි.

112
00:08:43,289 --> 00:08:44,950
නැහැ, ස්කිනර් නොවේ.

113
00:08:45,058 --> 00:08:50,519
ඔහු සියල්ල දන්නා තත්ත්වයක සිට ඇත
අපි පහුගිය අවුරුදු හතර පුරා කරපු දේ.

114
00:08:50,630 --> 00:08:54,794
නමුත් මම සාක්ෂි නොදෙන්නේ නම් කෙසේද?
ඔවුන් සත්‍යය වළලන්නට පටන් ගනීවි.

115
00:09:00,373 --> 00:09:03,638
හොඳයි, ඔබ එය මා මත තැබිය යුතුයි.

116
00:09:03,710 --> 00:09:06,645
ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි
මම තමයි ඒ මිනිහව මැරුවේ.

117
00:09:10,817 --> 00:09:12,546
මට බැහැ. මට ඒක කරන්න බෑ.

118
00:09:12,652 --> 00:09:14,745
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

119
00:09:15,255 --> 00:09:17,314
මෝල්ඩර්, මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් නම් මට ඉඩ දෙන්න.

120
00:09:19,259 --> 00:09:22,922
මට අඩුම තරමේ තේරුමක් දෙන්න
මට වෙච්ච දේට.

121
00:09:27,267 --> 00:09:30,168
- දනා? හායි, ෆොක්ස්.
- හායි. ස්කලී මහත්මිය.

122
00:09:30,270 --> 00:09:34,229
- මම බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- නැහැ, මම එළියට යන ගමන් හිටියේ.

123
00:09:43,116 --> 00:09:46,017
හායි, මම ෆොක්ස් මෝල්ඩර්.
මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.

124
00:09:46,086 --> 00:09:48,179
මම බිල් ස්කලී.

125
00:09:50,356 --> 00:09:52,756
මට ඔයාගෙ නංගි ගැන දුකයි.

126
00:09:54,194 --> 00:09:56,287
- මිස්ටර් මෝල්ඩර්?
- ඔව්?

127
00:09:57,363 --> 00:09:59,763
මම ඔබ ගැන යමක් දනිමි.

128
00:09:59,866 --> 00:10:05,270
ඩැනා ඔබ සමඟ කළ දේ ගැන.
එහෙනං වැඩේ මෙතනින් දාල යමු. හරි?

129
00:10:07,373 --> 00:10:09,933
ඇයට ගෞරවයෙන් මැරෙන්න දෙන්න.

130
00:11:01,761 --> 00:11:04,594
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ මෙහි සිටින බව
දැඩි පපුවේ වේදනාව සමඟ.

131
00:11:04,664 --> 00:11:07,929
ඔබ සතුටු විය යුතුයි මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි කියලා.
ඔබට යම් ගෞරවයක් දැක්වීමට.

132
00:11:08,001 --> 00:11:11,266
- නිරයට යන්න.
- ඔබේ දක්ෂතාවය සහ ඔබේ සම්පත සඳහා.

133
00:11:11,337 --> 00:11:15,103
- ඔබ ස්කලී වෙනුවෙන් කිරීමට සමත් වූ දේ.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

134
00:11:15,208 --> 00:11:19,611
හොඳයි, ආරක්ෂාව කඩ කිරීම
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ පහසුකමේදී.

135
00:11:20,613 --> 00:11:23,605
- ඇගේ රෝගයට බෙහෙත් සොයා ගැනීම.
- මම සොයාගත් දේ නිෂ්ඵලයි.

136
00:11:23,716 --> 00:11:28,050
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.
එය ඇගේ පැවැත්මට අත්‍යවශ්‍ය වේ.

137
00:11:31,024 --> 00:11:35,188
ඔබ කැමති නම්, අපට පිටතට යා හැකිය
සහ මට මා ගැනම පැහැදිලි කළ හැකිය.

138
00:11:37,630 --> 00:11:40,190
මම අද රාත්‍රියේ මෙහි සිටින්නේ මිතුරෙකු ලෙසයි, නියෝජිත මෝල්ඩර්.

139
00:11:54,380 --> 00:11:57,372
ඔහු මට පොරොන්දු වුණා ඒක මෙතනට එනවා කියලා.

140
00:12:09,762 --> 00:12:11,730
මම ශාප වේවි.

141
00:12:12,165 --> 00:12:14,725
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අයනීකෘත ජලය සඳහා විය හැකිය.

142
00:12:14,834 --> 00:12:16,927
අපි මයික්‍රොචිපයක් සොයන බව කවුද දැන සිටියේ?

143
00:12:17,036 --> 00:12:19,834
මේක පිළිකාවට බෙහෙතක්ද?

144
00:12:19,939 --> 00:12:21,998
එය ස්කලී සඳහා විය හැකිය.

145
00:12:22,108 --> 00:12:24,668
- කෙසේද?
- ඇය පැහැරගෙන ගොස් ටික වේලාවකට පසු

146
00:12:24,777 --> 00:12:29,407
ඇය කුඩා ලෝහමය චිපයක් සොයා ගත්තාය
ඇගේ ගෙලෙහි චර්මාභ්යන්තරව තැන්පත් කර ඇත.

147
00:12:29,515 --> 00:12:33,417
එය ඇයට ලැබී සුළු වේලාවකට පසුවය
ඇයට පිළිකාවක් වැළඳී ඇති බව එයින් ඉවත් විය.

148
00:12:33,519 --> 00:12:36,010
- එය යථාර්ථවාදී නොවේ.
- හරිම පුදුමයි.

149
00:12:36,689 --> 00:12:39,419
Frohike, ඔබේ භාෂාව බලන්න.
මට tweezers ටිකක් ගන්න.

150
00:13:00,980 --> 00:13:05,781
Kritschgau මහතා, මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
සහ මෙම පරීක්ෂණයට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා.

151
00:13:05,885 --> 00:13:10,379
ඔබට තොරතුරු සැපයිය හැකි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
එය අපට විධිමත් ගාස්තු අය කිරීමට ඉඩ සලසයි

152
00:13:10,456 --> 00:13:14,290
ආරක්ෂක ඝාතනය සඳහා
සේවක Scott Ostelhoff.

153
00:13:14,394 --> 00:13:16,419
Kritschgau මහතා, අපි ඉගෙන ගත්තා

154
00:13:16,496 --> 00:13:19,226
ඔබ සම්බන්ධ වී සිටි බව
නියෝජිතයන් වන මෝල්ඩර් සහ ස්කලී සමඟ

155
00:13:19,332 --> 00:13:21,562
මේ මිනිසාගේ මරණයට පෙර.

156
00:13:21,634 --> 00:13:22,896
ඒක හරි.

157
00:13:22,969 --> 00:13:27,338
සහ ඔබ ලබා දුන් බව
ඔවුන් තොරතුරු වර්ගීකරණය කර ඇත.

158
00:13:27,974 --> 00:13:29,464
මෙය පෙලඹවූයේ කුමක්ද?

159
00:13:29,575 --> 00:13:31,440
රජයේ මැදිහත්වීම ගැන මගේ දැනුම

160
00:13:31,511 --> 00:13:35,242
එරෙහිව කුමන්ත්රණයක
ඇමරිකානු ජනතාව.

161
00:13:37,517 --> 00:13:43,649
දැන්, කලින්.. අපි යන්න කලින්
එම විෂය පිළිබඳ ඕනෑම විශේෂත්වයකට,

162
00:13:44,257 --> 00:13:50,924
මම ඔබෙන් වඩාත් තියුණු ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට කැමතියි.
Scott Ostelhoff මැරුවේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

163
00:13:51,597 --> 00:13:53,258
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

164
00:13:53,366 --> 00:13:58,201
අතර සම්බන්ධයක් ගැන ඔබ දන්නවාද?
ඔහුගේ මරණය සහ නියෝජිතයන් මෝල්ඩර් හෝ ස්කලී?

165
00:13:58,671 --> 00:13:59,933
නැත.

166
00:14:01,441 --> 00:14:04,842
එක් මරණයක් ගැන මම දනිමි
සම්බන්ධව, කෙසේ වෙතත්.

167
00:14:07,013 --> 00:14:09,777
මගේ පුතා අද උදේ මැරුණා.

168
00:14:14,120 --> 00:14:19,956
Kritschgau මහත්මයා, ඔබ රැකියාව කරන්නේ
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව. ඒක හරිද?

169
00:14:20,026 --> 00:14:21,516
තාක්ෂණික වශයෙන්.

170
00:14:21,627 --> 00:14:26,189
මගේ වේතනයෙන් කොටසක්
වෙනත් මූලාශ්රයකින් පැමිණ ඇත.

171
00:14:26,299 --> 00:14:31,032
කොංග්‍රස් ලොබි සමාගමක්.
Roush කියලා දෙයක්.

172
00:14:31,971 --> 00:14:35,463
රුෂ්. ඒ මොකක්ද කියලා අදහසක් තියෙනවද?

173
00:14:36,309 --> 00:14:37,469
නෑ සර්.

174
00:14:44,050 --> 00:14:46,314
මේක පිස්සුවක්. නිකන් පිස්සු.

175
00:14:46,386 --> 00:14:49,321
කුමන අර්ථයෙන්ද? ඒ තුළ එය විය හැකිය
ඔබේ සහෝදරියගේ ජීවිතය බේරා ගන්න?

176
00:14:49,389 --> 00:14:53,883
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ. ඔබට තැනක් නැත
මෙම විද්‍යා ප්‍රබන්ධය පවා යෝජනා කරයි.

177
00:14:53,993 --> 00:14:56,655
- එය විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් නොවේ.
- ඔහු කවදාවත් ඒ ගැන අසා නැත!

178
00:14:56,763 --> 00:14:58,822
බිල්පත්.

179
00:15:00,933 --> 00:15:02,059
ඔබට තිබේද?

180
00:15:02,168 --> 00:15:03,931
නැහැ, මම නැහැ.

181
00:15:04,337 --> 00:15:07,431
මම හිතන්නේ පැහැදිලි දෙයක් තියෙනවා
මෙහි මත වෙනස.

182
00:15:08,741 --> 00:15:13,678
මම හිතන්නේ... මෙතන ඉන්න හැමෝම
ඔවුන්ගේ හදවත නිවැරදි ස්ථානයේ තබා ඇත.

183
00:15:16,616 --> 00:15:19,915
- නමුත් මට එය මගේ තීරණය විය යුතුයි.
- දානා...

184
00:15:20,019 --> 00:15:26,254
මම දන්නවා ඔයා මාව විතරක් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා, බිල්.
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට සියලු කරුණු තියෙනවා කියලා.

185
00:15:28,694 --> 00:15:30,855
ඔබ ඔබේ වෛද්‍යවරයාට සවන් දිය යුතු නොවේද?

186
00:15:30,930 --> 00:15:33,763
ඔව්. මම.

187
00:15:33,866 --> 00:15:36,699
ඇය නතර කළ යුතුද?
සාම්ප්‍රදායික ප්‍රතිකාරය?

188
00:15:36,803 --> 00:15:38,361
ඇත්තම කිව්වොත් මේ වෙලාවේ,

189
00:15:38,471 --> 00:15:43,807
මට ඇය සමඟ ඉතිරිව ඇති එකම ප්‍රවේශය
විශේෂිත පිළිකා තරමක් සාම්ප්‍රදායික නොවේ.

190
00:15:50,049 --> 00:15:51,983
මම මෙය උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

191
00:16:46,439 --> 00:16:49,840
ඔයා ඇත්තටම මේ මගුල විශ්වාස කරනවා නේද?

192
00:16:49,942 --> 00:16:52,035
ඔව්. මම කරනවා.

193
00:16:53,779 --> 00:16:55,838
බලන්න, ඇය ඔබේ විශාල ආරක්ෂකයා

194
00:16:55,948 --> 00:17:00,681
ඒත්... මම හිතන්නේ ඇත්ත තමයි,
ඇය ඔබව බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට කැමති නැත.

195
00:17:04,056 --> 00:17:08,117
වැඩක් නම් මට වැඩක් නෑ
ඔබ සිතන්නේ ඇය සිතන්නේ කුමක්ද යන්නයි.

196
00:17:08,194 --> 00:17:10,856
ඔයා නියම වැඩ කෑල්ලක්. ඔයා ඒක දන්නවද?

197
00:17:10,963 --> 00:17:13,693
ඇයි ඒ? මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන ආකාරයට සිතන්නද?

198
00:17:13,799 --> 00:17:18,202
මොකද මම නිකන් නිකන් ඉඳගන්නේ නැහැ
සහ පවුලේ ඛේදවාචකය දිග හැරෙන ආකාරය බලන්න?

199
00:17:18,304 --> 00:17:20,397
ඒකට හේතුව ඔයා.

200
00:17:22,542 --> 00:17:26,638
අනික මට දැනටමත් එක සහෝදරියක් නැතිවෙලා
ඔබ සිටින මෙම ගවේෂණයට.

201
00:17:27,480 --> 00:17:29,971
දැන් මට තව එකක් නැති වෙනවා.

202
00:17:34,587 --> 00:17:36,646
එය වටිනා දෙයක් වී තිබේද?

203
00:17:37,890 --> 00:17:41,656
ඔබට, මම අදහස් කරන්නේ. හොයාගත්තද
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

204
00:17:44,897 --> 00:17:46,990


205
00:17:48,334 --> 00:17:50,996
ඔයා දන්නවද ඒක මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා?

206
00:17:51,671 --> 00:17:53,832
එක්තරා විදියකට මම හිතනවා මම එහෙම කරනවා කියලා.

207
00:17:54,674 --> 00:17:57,404
මට ගොඩක් සමීප කෙනෙක් නැති වුණා.

208
00:17:58,244 --> 00:18:01,680
මට සහෝදරියක් නැති වුණා. මට මගේ තාත්තා නැති වුණා.

209
00:18:03,849 --> 00:18:06,750
මේ හැමදේම මම හොයන දේ නිසා.

210
00:18:07,253 --> 00:18:10,745
මේ මොනවද? කුඩා කොළ පිටසක්වල ජීවීන්?

211
00:18:16,862 --> 00:18:18,921
ඔව්.

212
00:18:19,031 --> 00:18:20,931
කුඩා කොළ පිටසක්වල ජීවීන්.

213
00:18:22,034 --> 00:18:24,195
ඔයා සමාවෙන්න බැල්ලිගෙ පුතෙක්.

214
00:18:28,474 --> 00:18:31,204
වැඩි යමක් කියන්නට නැත.

215
00:18:46,392 --> 00:18:48,792
එක සමාවෙන්න බැල්ලිගෙ පුතා කතා කරනවා.

216
00:18:48,894 --> 00:18:50,885
කොහොමද අපේ රෝගියා?

217
00:18:50,997 --> 00:18:53,431
ඔබ චිපය සොයා ගත්තා,
ඔයා නේද නියෝජිත මෝල්ඩර්?

218
00:18:53,499 --> 00:18:54,488
ඔව්.

219
00:18:54,834 --> 00:18:58,895
මට හිතාගන්න පුළුවන් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා කියලා
එහි වෛද්‍යමය වටිනාකම අනුව.

220
00:18:58,971 --> 00:19:00,836
හොඳයි, තවමත් තියෙනවා.

221
00:19:01,240 --> 00:19:06,075
ඉතින් මට තවම ඔයාගේ විශ්වාසය දිනාගන්න බැරි වුණා.
මගේ අභිනය තිබියදීත්.

222
00:19:07,013 --> 00:19:09,413
ඔබට එය පැවසිය හැකිය, ඔව්.

223
00:19:09,515 --> 00:19:11,642
මට ඔබට පිරිනැමීමට තවත් දෙයක් තිබේ.

224
00:19:11,984 --> 00:19:17,650
මම හිතන විදියට රැස්වීමක් ලෑස්ති කළා
ඔබට සහභාගී වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, මෝල්ඩර් මහතා.

225
00:19:29,335 --> 00:19:31,269
ටබස්කෝ. ඕනෑම දෙයක් සුව කරයි.

226
00:19:32,538 --> 00:19:34,597
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

227
00:19:58,297 --> 00:20:01,027
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

228
00:20:03,302 --> 00:20:04,963
මම හිතන්නේ ඒ මගේ සහෝදරිය.

229
00:20:20,886 --> 00:20:22,319
සමන්තද?

230
00:20:37,403 --> 00:20:40,167
මට බය හිතුනා ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා.

231
00:20:41,741 --> 00:20:46,337
ඔහු නිතරම මට යමක් කිව්වා
එදා රෑ ඔයාට වෙලා තිබුණා.

232
00:20:46,746 --> 00:20:49,772
WHO? කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

233
00:20:50,282 --> 00:20:52,341
මගේ තාත්තා.

234
00:21:07,366 --> 00:21:10,096
ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

235
00:21:11,804 --> 00:21:15,968
මට කවදාවත් දාන්න බැරි උනා...
මතකයන් සියල්ල නැවත එකට.

236
00:21:16,308 --> 00:21:21,940
නමුත් මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ තරම්,
මම අමතක කරන්න තවත් උත්සාහ කළා.

237
00:21:22,381 --> 00:21:24,872
- ඇයි?
- මට වයස අවුරුදු අටයි

238
00:21:25,885 --> 00:21:30,481
ඒ වගේම මැරෙන්න බයයි...
ඒ වගේම ඔවුන් මට කිව්වා මම අනාථයෙක් කියලා.

239
00:21:32,391 --> 00:21:35,224
නමුත් ඔබ ඒ මිනිසාට ඔබේ පියා යැයි කියති.

240
00:21:35,327 --> 00:21:39,889
ටික කාලෙකට පස්සේ - මම දන්නේ නැහැ කොච්චර කල්ද කියලා.

241
00:21:39,999 --> 00:21:45,801
මගේ හදා වඩා ගත් දෙමාපියන් මාව හෝටල් කාමරයකට ගෙන ගියා
මම තාත්තාව බලන්න යනවා කිව්වා.

242
00:21:45,905 --> 00:21:49,068
- නමුත් ඔබ ඔබේ පියා කවුදැයි දැන සිටියා.
- මම හිතුවා මම දන්නවා කියලා.

243
00:21:50,576 --> 00:21:54,637
ඒත්... එයා මට කිව්වා ඒ හැමදේම රහසක් කියලා

244
00:21:54,747 --> 00:21:59,241
එයාටයි අම්මටයි නෑ කියලා
කාට හරි කිව්වා, පවුල ආරක්ෂා කරන්න කියලා.

245
00:22:01,320 --> 00:22:04,414
- ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
- ඔහු මට ඉතා කරුණාවන්ත විය.

246
00:22:05,257 --> 00:22:10,490
අනික මට පුළුවන් එකම කෙනා එයා
සිදු වූ දේ පෙර සිට මතක තබා ගන්න.

247
00:22:10,596 --> 00:22:13,656
ඔයාට මතක නෑ
ඒ රාත්‍රිය ගැන යමක්?

248
00:22:13,766 --> 00:22:17,497
මට ඔයාව මතකයි.

249
00:22:23,108 --> 00:22:25,167
මට දෙයක් මතකයි...

250
00:22:27,012 --> 00:22:29,708
පිරිමි සහ ... ඉන්පසු කිසිවක් නැත.

251
00:22:31,183 --> 00:22:33,276
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

252
00:22:36,121 --> 00:22:39,613
ඔයාව පැහැරගෙන ගියා සමන්ත.
මතක තබා ගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

253
00:22:40,059 --> 00:22:42,619
මට ඕන නෑ ෆොක්ස්.

254
00:22:42,728 --> 00:22:44,355
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

255
00:22:45,564 --> 00:22:47,623
එහෙනම් ඇයි මෙතනට එන්නේ?

256
00:22:47,900 --> 00:22:53,964
මගේ තාත්තා මට කිව්වා එයා ඔයාව හොයාගෙන ආවා කියලා
ඒ වගේම ඔයාට මාව ගොඩක් නරක විදියට දකින්න ඕන වුණා.

257
00:22:54,473 --> 00:22:58,409
ඔබ සොයමින් සිටි බව
දිගු කලක් මා වෙනුවෙන්.

258
00:23:01,547 --> 00:23:03,310
ඒක ඇත්තද?

259
00:23:12,658 --> 00:23:14,751
මට සමාවෙන්න, ෆොක්ස්.

260
00:23:15,561 --> 00:23:18,894
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයාව හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා මම දැනගත්තා නම්.

261
00:23:24,737 --> 00:23:28,833
ඔයාට කියපු දේ...
මට ඔබ මට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

262
00:23:28,908 --> 00:23:33,607
ඔබට පවසා ඇති දේ
ඒ මනුස්සයා... ඇත්ත නොවෙන්න පුළුවන්.

263
00:23:34,113 --> 00:23:35,341
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

264
00:23:35,414 --> 00:23:39,748
මොකද ඔයාව මෙහෙට ගෙනාපු මිනිහාට තියෙනවා
මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් හිටපු තැන දන්නවා.

265
00:23:39,852 --> 00:23:42,685
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

266
00:23:42,788 --> 00:23:45,916
- ඇයි ඔහු මට නොකියන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

267
00:23:46,025 --> 00:23:49,358
ඒත් මම හිතන්නේ එයා ඔයාගෙන් ගොඩක් දේවල් හංගලා තියෙනවා.

268
00:23:49,461 --> 00:23:53,693
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
එයා මට හොඳ තාත්තා කෙනෙක්.

269
00:23:53,799 --> 00:23:57,963
ඔහු මට ජීවිතයක් ලබා දුන් අතර ඔහු රැකබලා ගත්තේය
වෙන කවුරුත් නැති කාලෙ මට.

270
00:23:58,704 --> 00:24:02,299
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
අම්මව බලන්න මාත් එක්ක එන්න.

271
00:24:05,044 --> 00:24:08,536
- අම්මා ජීවතුන් අතරද?
- ඔව්.

272
00:24:11,050 --> 00:24:14,383
ඒ වගේම මම දන්නවා ඇය කැමති බව
ඔබව දැකීමට ඉතා, ඉතා.

273
00:24:19,058 --> 00:24:22,050
- මට බැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

274
00:24:22,161 --> 00:24:26,393
මේක වැඩියි.
මට මෙතනට එන්න ඕන වුණේම නැහැ, ෆොක්ස්.

275
00:24:26,498 --> 00:24:28,625
මට ඔයාව දකින්න බය හිතුනා.

276
00:24:28,734 --> 00:24:32,226
- මට දැන් තවත් ජීවිතයක් තිබේ. මට ළමයි ඉන්නවා.
- නෑ කරුණාකරලා යන්න එපා.

277
00:24:32,338 --> 00:24:34,636
- මට මෙතන ඉන්න බෑ.
- මට ඔයාව හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා කියන්න.

278
00:24:42,581 --> 00:24:45,482
අපි මෙය ඔබගේ වේලාවට කරන්නෙමු. නිකම්...

279
00:24:45,584 --> 00:24:47,745
එහෙනම් කරුණාකරලා...

280
00:24:47,820 --> 00:24:50,311
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

281
00:25:03,602 --> 00:25:06,594
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

282
00:25:46,712 --> 00:25:47,872
ඔයා හොඳින්ද?

283
00:25:47,980 --> 00:25:51,313
මි.මී. එක්කෝ මගේ ඔළුව
නැත්නම් මම වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් බොහෝ දුරයි

284
00:25:51,383 --> 00:25:54,375
නමුත් මට මතක නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා මට එන්නත් කරනවා.

285
00:25:54,486 --> 00:25:56,545
ෆ්ලෝරෝඩොක්සිග්ලූකෝස්.

286
00:25:56,655 --> 00:25:58,714
ඩිඔක්සිග්ලූකෝස්.

287
00:25:58,824 --> 00:26:03,887
ඔබ යම් ප්‍රගතියක් ලබනවා නම් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය PET ස්කෑන් එකක මුලින්ම පෙන්විය හැක.

288
00:26:03,996 --> 00:26:06,055
තමුසෙ හුස්ම ගන්නෙ නෑ නේද?

289
00:26:06,165 --> 00:26:10,158
මම ඔයාගේ පිළිකාව පස්සේ යනවා
මම දන්නා තරමින් ආක්‍රමණශීලී ලෙස, ඩැනා.

290
00:26:10,269 --> 00:26:13,170
මට ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ආරම්භ කිරීමට හැකි නම්,

291
00:26:13,238 --> 00:26:19,177
මට ඔබේ සයිටොලිටික් සෛල හඳුනා ගැනීමට හැකි නම්
ඔබේ ගෙඩිය පහර දිය යුතු දෙයක් ලෙස,

292
00:26:19,244 --> 00:26:21,940
එවිට අවස්ථාවක් තිබේ.

293
00:26:23,449 --> 00:26:27,249
ඔබ කවදා හෝ සාක්ෂි දරා තිබේද?
ආශ්චර්යයක්, ආචාර්ය සකර්මන්?

294
00:26:27,352 --> 00:26:30,515
මම දන්නේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා.

295
00:26:30,589 --> 00:26:33,023
නමුත් මම දැකලා තියෙනවා මිනිස්සු සුවපත් වෙනවා,

296
00:26:33,425 --> 00:26:36,292
බොහෝ දුර සිට ආපසු එන්න
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ.

297
00:26:37,362 --> 00:26:39,762
එය ආශ්චර්යයක් නොවේද?

298
00:26:41,633 --> 00:26:46,093
සමහර විට ඒවා ආශ්චර්යයන් විය හැකිය,
නමුත් මම ඔවුන්ව එසේ හැඳින්වීමට එඩිතර නොවෙමි.

299
00:26:49,708 --> 00:26:51,198
ඔයාට ස්තූතියි.

300
00:27:22,307 --> 00:27:26,573
ඒ වෙනුවට මගේ සමාව...
ඊයේ රාත්‍රියේ ඉක්මන් පිටත් වීම.

301
00:27:26,645 --> 00:27:29,739
- ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
- ඔබෙන් අවශ්යද?

302
00:27:31,083 --> 00:27:34,246
ඔයා මට මේ දේවල් දෙන්න,
මට අවශ්‍ය එකම දේ

303
00:27:34,319 --> 00:27:37,311
මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ
ඔබ එසේ කිරීමට හේතුව.

304
00:27:37,422 --> 00:27:40,585
එය ඇත්ත. කිසිම ක්‍රියාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමී නොවේ.

305
00:27:41,593 --> 00:27:45,529
ඒත් මම අද ආවේ ඉල්ලන්න නෙවෙයි පූජා කරන්න.

306
00:27:46,598 --> 00:27:50,500
ඒ සත්‍යය ඔබට පිරිනැමීමටයි
ඔබ ඉතා මංමුලා සහගත ලෙස සෙව්වා.

307
00:27:50,602 --> 00:27:54,766
ව්යාපෘතිය ගැන සහ මිනිසුන් ගැන
එය ආරක්ෂා කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කළ අය.

308
00:27:55,107 --> 00:27:57,769
මම ඇත්ත දන්නවා.

309
00:27:57,876 --> 00:28:00,606
- ඔබත්?
- මම ඔයාගේ එක මනුස්සයෙක්ට කතා කළා.

310
00:28:00,679 --> 00:28:03,671
- ඔයා දන්නවද ඔහු බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා?
- ඔහු එසේ නොවන බව දැන ගැනීමට මම ඕනෑ තරම් දැක ඇත.

311
00:28:03,782 --> 00:28:08,116
- ඔබ දැක ඇති නමුත් සම්පූර්ණ කොටස් ස්වල්පයක්.
- ඔබට මට තවත් කුමක් පෙන්විය හැකිද?

312
00:28:08,954 --> 00:28:12,219
ඔබ කතා කළ මේ මිනිසා,
Michael Kritschgau...

313
00:28:13,692 --> 00:28:16,456
ඔහු ලස්සන බොරුවලින් ඔබව රවටා ඇත.

314
00:28:16,962 --> 00:28:18,520
ඔබ විශ්වාස කරන සෑම දෙයක්ම ඔහු ඔබට පවසා ඇත

315
00:28:18,630 --> 00:28:21,326
පිටසක්වල ජීවීන්ගේ පැවැත්ම ගැන
අසත්ය වේ.

316
00:28:23,635 --> 00:28:26,297
අනික ඔයා මොනවද කියන්නේ?

317
00:28:29,474 --> 00:28:33,069
මම කී පරිදි, මම ඔබට පිරිනමමි
ඇත්ත දැනගන්න අවස්ථාවක්.

318
00:28:34,479 --> 00:28:38,643
- කුමක් වෙනුවට?
- FBI එකෙන් අයින් වෙන්න. එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

319
00:28:40,485 --> 00:28:43,215
මට පුළුවන් ඔයාගේ ප්‍රශ්න නැති කරන්න.

320
00:28:49,394 --> 00:28:51,055
ගනුදෙනුවක් නැත.

321
00:28:52,664 --> 00:28:55,064
සියල්ලට පසු, මම ඔබට ලබා දුන්නා.

322
00:28:55,167 --> 00:28:57,897
ඔබ මට දුන්නේ කුමක්ද?
ස්කලීට සුවයක් ගැන ප්‍රකාශයක්?

323
00:28:58,003 --> 00:29:01,166
ඇය සුව වූවාද? ඔබ මට පෙන්වන්න
මගේ අක්කා එයාව ආපහු ගන්න විතරයි.

324
00:29:01,273 --> 00:29:04,242
- ඔබ මට කිසිවක් දුන්නේ නැත.
- මම මගේ පොරොන්දු ඉටු කිරීමට අදහස් කරමි.

325
00:29:04,343 --> 00:29:08,245
- මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.
- ඔයා මගේ තාත්තාව මැරුවා.

326
00:29:08,347 --> 00:29:12,340
ඔයා ස්කලීගේ නංගිව මැරුවා
ස්කලී මැරුණොත් මම ඔයාව මරනවා.

327
00:29:12,684 --> 00:29:17,018
ඔබ කාගේ පියා වුවත් මට කමක් නැත.
මම ඔයාව බිම දාන්නම්.

328
00:29:17,422 --> 00:29:22,519
ඔබ නිසැකවම දක්ෂයි, එබැවින් මට පවසා ඇත.
මට තේරෙනවා ඔයාට හෙට අහන්න තියෙනවා කියලා

329
00:29:22,628 --> 00:29:27,258
එහිදී ඔබට සාක්ෂි දීමට සිදුවේ
ඔබේ මේ මිනීමරු ආවේගයන්.

330
00:29:33,538 --> 00:29:37,133
ඔබ නැවත සලකා බලන විට, පිරිනැමීම තවමත් පවතී.

331
00:29:48,553 --> 00:29:50,145
දනා?

332
00:29:51,223 --> 00:29:53,953
ආචාර්ය සකර්මන් ඇමතුවා. ඔහු...

333
00:29:54,326 --> 00:29:57,056
ඔහු කිව්වා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.

334
00:29:58,563 --> 00:30:00,622
එය කුමක් ද?

335
00:30:02,734 --> 00:30:04,793
මට ඉතා කනගාටුයි.

336
00:30:06,571 --> 00:30:10,302
මම සටන් කරමි, මම සටන් කරමි, මම සටන් කරමි

337
00:30:11,743 --> 00:30:14,473
ඒත් මම හරිම මෝඩයි.

338
00:30:14,579 --> 00:30:17,070
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

339
00:30:20,986 --> 00:30:24,080
මම මගේ ජීවිතයේ මෙතෙක් පැමිණ ඇත්තේ සරල විශ්වාසය මතයි.

340
00:30:26,024 --> 00:30:29,755
දැන් මට එය අවශ්‍ය වූ විට
වැඩිපුරම මම එය ඉවතට තල්ලු කරමි.

341
00:30:31,263 --> 00:30:34,755
මම කිව්වේ ඇයි... ඇයි මම මේක අඳින්නේ?

342
00:30:35,767 --> 00:30:38,429
ඇයි අම්මේ මම මේක අඳින්නේ?

343
00:30:39,771 --> 00:30:44,606
මම දන්නෙත් නැති දෙයක් දැම්මා
නැත්නම් මගේ බෙල්ලේ සමට යටින් තේරුම් ගන්න.

344
00:30:44,710 --> 00:30:47,270
මම මටම යටත් වන්නෙමි
මේ පිස්සු ප්‍රතිකාර වලට

345
00:30:47,346 --> 00:30:51,942
ඒ වගේම මම දිගටම මටම කියනවා මම කරනවා කියලා
මට හැකි සියල්ල නමුත් එය බොරුවකි.

346
00:30:52,951 --> 00:30:55,943
ඔයාගෙ විශ්වාසය නැති වෙලා නෑ දනා.

347
00:30:56,955 --> 00:30:59,617
ඒත් මට එක විදියකට තියෙනවා.

348
00:31:01,460 --> 00:31:07,126
ඇහුවම... තාත්තගෙන් ඇහුවම
මගේ ඇදහිල්ලට සේවය කිරීමට මැක්කියු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා

349
00:31:09,468 --> 00:31:12,301
මම ඔහුට වසා දැමුවෙමි.

350
00:31:13,472 --> 00:31:19,138
මොකක්ද දැන් වැදගත්...
ඔබ ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කර ගැනීමයි.

351
00:31:22,981 --> 00:31:25,040
මට සනීප වෙන්නේ නෑ අම්මේ.

352
00:31:25,150 --> 00:31:27,482
ඔබ තවමත් එය දන්නේ නැත.

353
00:31:27,819 --> 00:31:30,253
PET ස්කෑන් පරීක්ෂණය කිසිදු දියුණුවක් පෙන්නුම් කළේ නැත.

354
00:31:43,502 --> 00:31:45,493
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

355
00:31:48,607 --> 00:31:52,668
මම දන්නවා ඔයා මට කියන්න බයයි කියලා
ඒත් කාට හරි කියන්න වෙනවා.

356
00:31:57,682 --> 00:32:01,618
මම මෙතනදි ප්‍රකාශයක් කරන්නම්.
ක්ලෝනකරණය දිගටම පවතිනු ඇත.

357
00:32:03,021 --> 00:32:06,752
මිනිස් මනස දිගටම පවතිනු ඇත
මේ ගැන විමසීමට.

358
00:32:07,259 --> 00:32:11,025
මානව ක්ලෝනකරණය සිදුවනු ඇත
එය මගේ ජීවිත කාලය තුළ සිදුවනු ඇත.

359
00:32:11,129 --> 00:32:15,088
මම හිතන්නේ එය නිවැරදි හා නිවැරදියි
අපි මේ වගේ පරීක්ෂණයක් දිගටම කරගෙන යනවා කියලා.

360
00:32:15,200 --> 00:32:19,933
කියන්න බැරි තරම් ප්‍රතිලාභ ලැබෙයි කියලා හිතනවා
අනාගතයේදී මානව වර්ගයා සඳහා.

361
00:32:20,038 --> 00:32:23,530
ඔබේ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
ඔබ නඩු විභාග බලා සිටිනවාද?

362
00:32:23,608 --> 00:32:28,204
ඔයාට පේනවද එතන කවුද ඉන්නේ කියලා? ඔහු
තොරතුරු රැස් කරන්නේ කා සඳහාද?

363
00:32:28,313 --> 00:32:31,612
මට අවශ්‍ය ඒ ප්‍රකාශය කරන්න විතරයි.
මම ආවේ ප්‍රශ්නයක් අහන්න.

364
00:32:31,716 --> 00:32:35,709
අපේ සගයා හිතුවා
FBI ගැටලුව විසඳා ගැනීමට.

365
00:32:38,056 --> 00:32:43,722
ඔහු දැන් එය නිවැරදි කරයි. ඔයාට මාව තේරෙනව ද?
ඊට පස්සේ මම ඒක හොඳට හදලා දෙන්නම්.

366
00:33:57,636 --> 00:33:59,160
නියෝජිත මෝල්ඩර්, කරුණාකර අසුන් ගන්න.

367
00:33:59,237 --> 00:34:03,139
හදිසි වැදගත් දෙයක්
කරළියට පැමිණ ඇත.

368
00:34:13,051 --> 00:34:15,542
ඔබ සාක්ෂි දීමට සකසා ඇති පරිදි
ඔබ වෙනුවෙන් පසුව,

369
00:34:15,654 --> 00:34:21,889
මට භයානක අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි ලැබී ඇත
ඔබේ මහල් නිවාසයේ තිබී සොයාගත් සිරුරෙන්.

370
00:34:21,993 --> 00:34:27,556
මගේ අතේ බැලස්ටික් දත්ත ගැලපීම තිබේ
ඔබේ සේවා ආයුධය, නියෝජිත මෝල්ඩර්.

371
00:34:27,666 --> 00:34:31,067
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- මට කියන්න නිදහසක් නැහැ.

372
00:34:31,169 --> 00:34:34,900
නමුත් ඔබට වෙනත් කෙනෙකුට ඉදිරිපත් කළ නොහැකි නම්
මරන්න වෙඩි තියන්න ඇත්තේ කවුද කියලා

373
00:34:35,006 --> 00:34:38,498
සෑම දෙයක්ම ඔබට යොමු කරයි
මේ මිනිසාගේ මිනීමරුවා ලෙස.

374
00:34:38,577 --> 00:34:43,776
ඔබ සාක්ෂි දීමට සූදානම්ද?
ඔබ වෙඩි තැබූ මිනිසා නොවේද?

375
00:34:44,749 --> 00:34:46,683
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

376
00:34:46,751 --> 00:34:49,185
මිනිහා වැඩ කළා
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව.

377
00:34:49,287 --> 00:34:51,755
මිනිහා මා ගැන ඔත්තු බැලුවා.

378
00:34:51,856 --> 00:34:54,347
ඔබ දන්නවාද කා වෙනුවෙන්ද?

379
00:34:54,459 --> 00:34:58,919
නියෝජිත ස්කලී සූදානම් විය
FBI එකේ මිනිහා නම් කරන්න

380
00:34:59,030 --> 00:35:02,193
මෙම කුමන්ත්රණයට සම්බන්ධ වූ
ඔබට සහ ඇයට එරෙහිව.

381
00:35:02,534 --> 00:35:06,095
අපි විශ්වාස කරනවා ඇය යනවා කියලා
සහකාර අධ්‍යක්ෂක ස්කිනර් නම් කිරීමට,

382
00:35:06,204 --> 00:35:11,608
අප ඉගෙන ගත් අය වැඩ කරමින් සිටිති
FBI එක ඇතුලේ රහස් න්‍යාය පත්‍රයක් එක්ක.

383
00:35:11,710 --> 00:35:13,268
මම එය විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

384
00:35:13,378 --> 00:35:16,472
අපි සැලකිය යුතු ලෙස එකතු කර ඇත
ඔහුට එරෙහිව සාක්ෂි.

385
00:35:19,317 --> 00:35:21,808
- ඔබට එය මට පෙන්විය හැකිද?
- නියෝජිත මෝල්ඩර්,

386
00:35:22,721 --> 00:35:28,785
ඔබ අද මේ මිනිසා නම් කරන්නේ නම් ඔබේ
සාක්ෂිය, අපට ඔහුට විරුද්ධව චෝදනා ගොනු කළ හැකියි.

387
00:35:28,893 --> 00:35:31,794
ඉතා හොඳ විය හැකි ගාස්තු
ඔබව නිදොස් කරන්න.

388
00:35:33,331 --> 00:35:35,561
ස්කිනර් නම් කර මා බේරා ගන්න.

389
00:35:35,900 --> 00:35:39,996
ඒකයි මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ
නිර්දේශ කිරීමට, මිතුරෙකු ලෙස.

390
00:35:53,418 --> 00:35:56,148
මම ඔබව නඩු විභාගයේදී හමුවෙමු.

391
00:36:08,767 --> 00:36:10,860
උදෑසන.

392
00:36:11,770 --> 00:36:13,931
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබට ඇසීමක් ඇත.

393
00:36:14,039 --> 00:36:18,373
ඔව්. මම ඊයේ රෑ ආවා ඒත්
ඔයාව ඇහැරවන්න තරම් හිතක් මට තිබුනේ නෑ.

394
00:36:20,011 --> 00:36:22,104
මොකටද ආවේ?

395
00:36:24,449 --> 00:36:26,280
මෝල්ඩර්, එය කුමක්ද?

396
00:36:28,953 --> 00:36:31,615
ඊයේ රෑ මම නැති වුණා.

397
00:36:33,191 --> 00:36:36,524
නමුත් මම මෙහි සිටගෙන සිටි පරිදි
මම හිතුවා මම මගේ මාර්ගය සොයාගත්තා කියලා.

398
00:36:37,896 --> 00:36:39,454
මම හිටියා, ආ...

399
00:36:39,564 --> 00:36:44,194
මට ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. ගනුදෙනුවක්
ඒකෙන් මගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්.

400
00:36:44,302 --> 00:36:46,361
මම කලින් ගනුදෙනුව ප්‍රතික්ෂේප කළත්,

401
00:36:46,471 --> 00:36:49,372
මම ඊයේ රෑ මෙතනින් ගියේ හිතින්
ඒක ගන්න හැදුවා.

402
00:36:49,474 --> 00:36:51,806
කාත් එක්කද ඩීල් එකක්?

403
00:36:51,910 --> 00:36:56,472
කමක් නැහැ. මම ගන්නේ නැහැ
ගනුදෙනුව. මම කිසිම ගනුදෙනුවක් ගන්නේ නැහැ.

404
00:36:56,581 --> 00:36:58,879
අද උදේ වෙච්ච දේට පස්සේ නෙවෙයි.

405
00:36:58,983 --> 00:37:00,974
අද උදේ මොකද වුණේ?

406
00:37:01,052 --> 00:37:05,148
අංශ ප්‍රධානී බ්ලෙවින්ස් මාව යොමු කළා
ස්කිනර් පටලවා ගැනීමට.

407
00:37:05,256 --> 00:37:09,659
FBI එකේ ඇතුලේ ඉන්න මිනිහා කියලා එයාව නම් කරන්න
අපි දෙන්නා රවට්ටලා ඇති.

408
00:37:11,596 --> 00:37:14,429
මම ඔහුව නම් කළොත් ඔවුන් මාව ආරක්ෂා කරයි.

409
00:37:15,166 --> 00:37:17,657
ඔබ ඔහුව නම් කිරීමට යන්නේ?

410
00:37:18,436 --> 00:37:19,733
නැත.

411
00:37:20,605 --> 00:37:23,335
එවිට ඔවුන් ඔබට නඩු පවරයි.

412
00:37:24,843 --> 00:37:28,176
ඔව්. ඔවුන් ළඟ මට විරුද්ධව සාක්ෂි තියෙනවා.
එයාලා දන්නවා මම ඒ මිනිහව මැරුවා කියලා.

413
00:37:28,246 --> 00:37:31,181
බැලස්ටික් සාක්ෂි සමඟ පවා,
මට තවමත් විය හැකිය ...

414
00:37:31,282 --> 00:37:34,342
ස්කලී, මට ඔබට වරද භාර ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක.

415
00:37:36,354 --> 00:37:38,345
ඔබේ සහෝදරයා නිසා,

416
00:37:38,857 --> 00:37:42,349
ඔබේ මව නිසා,

417
00:37:42,427 --> 00:37:44,418
සහ මට එය සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි වූ නිසා.

418
00:37:45,196 --> 00:37:49,758
බොරුවෙන් ජීවත් වීමට නම්, ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුය,
අපිව රවට්ටන මේ මිනිස්සු වගේ

419
00:37:50,135 --> 00:37:52,865
කවුද ඔයාට මේ ලෙඩේ දුන්නේ.

420
00:37:54,105 --> 00:37:58,269
අපි හැමෝටම අපේ විශ්වාසය තියෙනවා
මාගේය සත්‍යයෙහිය.

421
00:38:00,712 --> 00:38:04,443
එහෙනම් මොකටද මෙහෙ ආවේ
ඔබ දැනටමත් ඔබේ හිත හදාගෙනද?

422
00:38:04,549 --> 00:38:09,452
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට කතා කරයි කියලා
මම වැරැද්දක් කරනවා නම් ඒකෙන්.

423
00:38:25,069 --> 00:38:27,731
ඔබ මගේ යාච්ඤාවල සිටිනු ඇත.

424
00:38:28,673 --> 00:38:32,404
තාත්තට කියන්න
මට හෙල් මෝල්ඩර්ස් කිහිපයක්, හරිද?

425
00:38:48,326 --> 00:38:52,092
ඔහු නොපෙන්වන කෙනෙක් නම් මම යනවා
බංකු වරෙන්තුවක් ඉල්ලන්න.

426
00:38:54,432 --> 00:38:56,525
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

427
00:39:02,674 --> 00:39:04,608
නියෝජිත මෝල්ඩර්,

428
00:39:04,709 --> 00:39:10,773
මෙම සමාලෝචන මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් පළමුව
ඔබගේ වාර්තා වූ මරණය ඇමතීමට රැස්විය

429
00:39:10,849 --> 00:39:14,182
ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට පමණි
මෙම වාර්තාව බොරුවක් බව,

430
00:39:14,285 --> 00:39:17,015
ඔබ ඇත්තටම බොහෝ ජීවතුන් අතර සිටි බව

431
00:39:17,121 --> 00:39:21,615
සහ ඔබේ මහල් නිවාසයේ මළ සිරුර හමු වූ බව,
ඔබේ යැයි විශ්වාස කෙරේ, මිනීමැරුම් වින්දිතයෙකි,

432
00:39:21,726 --> 00:39:25,526
විසින් නිකුත් කරන ලද ආයුධයකින් ඝාතනය කර ඇත
FBI සහ ඔබ වෙත ලියාපදිංචි වී ඇත.

433
00:39:25,630 --> 00:39:28,622
ගෞරවයෙන් ස්වාමීනි, මම ආවා
වාර්තාව නිවැරදිව තැබීමට

434
00:39:28,700 --> 00:39:33,194
එවිට ඔබ ආරම්භ කර ඇති මෙම ක්රියාවලිය විය හැක
සම්පූර්ණ කර වැරදිකරුවන් නම් කරන ලදී.

435
00:39:33,304 --> 00:39:35,465
මම කෙටි විවේකයක් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි.

436
00:39:35,540 --> 00:39:38,031
මම ඉදිරියට යාමට සූදානම්, කරුණාකර, සර්.

437
00:39:44,082 --> 00:39:46,141
ඉදිරියට යන්න, නියෝජිත මෝල්ඩර්.

438
00:39:46,251 --> 00:39:50,051
වසර හතරකට පෙර, වැඩ කරමින් සිටියදී
FBI ප්‍රධාන ධාරාවෙන් පිටත පැවරීම,

439
00:39:50,154 --> 00:39:52,213
මම යුගල විය
විශේෂ නියෝජිත ඩනා ස්කලී සමඟ,

440
00:39:52,323 --> 00:39:54,655
මා ගැන ඔත්තු බැලීමට යවා ඇතැයි මා විශ්වාස කළ අය,

441
00:39:54,759 --> 00:39:57,990
මගේ විමර්ශන අවලංගු කිරීමට
අද්භූත බවට.

442
00:39:58,496 --> 00:40:00,691
ඇය මේ නියෝග පිළිපැද්දේ නැති බව

443
00:40:00,765 --> 00:40:03,563
එය ඇගේ අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ සාක්ෂියකි
විමර්ශකයෙකු ලෙස,

444
00:40:03,668 --> 00:40:08,401
විද්යාඥයෙක් සහ මනුෂ්යයෙක්.
මෙම අඛණ්ඩතාව සඳහා ඇය බොහෝ සෙයින් ගෙවා ඇත.

445
00:40:08,506 --> 00:40:09,871
නියෝජිත මෝල්ඩර්,

446
00:40:09,941 --> 00:40:13,570
නියෝජිත ස්කලී කෙළින්ම බොරු කීවේය
ඔබේ මරණය ගැන මෙම මණ්ඩලයට.

447
00:40:13,678 --> 00:40:17,910
මම ඇගෙන් ඉල්ලූ නිසා ඇය බොරු කීවාය.
මොකද මගේ ළඟ කුමන්ත්‍රණයක් ගැන සාක්ෂි තිබුණා.

448
00:40:18,016 --> 00:40:20,507
ඇමරිකානු ජනතාවට එරෙහි කුමන්ත්‍රණයක්.

449
00:40:20,585 --> 00:40:23,076
මේ චෝදනාවලට සාක්ෂි අපි අහලා තියෙනවා.

450
00:40:23,187 --> 00:40:29,023
ජීවිත විනාශ කිරීමේ කුමන්ත්‍රණයක්
එහි සැබෑ අරමුණ හෙළි කරන අයගෙන්:

451
00:40:29,127 --> 00:40:33,029
නොදැනුවත්ව අත්හදා බැලීම් කිරීමට
රහසිගත න්‍යාය පත්‍රයකට ගොදුරු වූවන්

452
00:40:33,131 --> 00:40:38,034
රජය ක්‍රියාත්මක වන අයෙකු සඳහා
සීමාවකින් හෝ වගකීමකින් තොරව මට්ටමින්,

453
00:40:38,102 --> 00:40:43,597
සදාචාරය හෝ හෘදය සාක්ෂිය නොමැතිව, මිනිසුන්
ඔවුන් රවටා ගන්නා විට ගෞරවයක් ලෙස පෙනී සිටින්න,

454
00:40:43,708 --> 00:40:48,270
මෙම පාවාදීමේ මිල - ජීවිත
සහ රැවටුණු අයගේ කීර්තිය.

455
00:40:48,379 --> 00:40:54,978
නියෝජිත ස්කලී... රෝහල් ඇඳක වැතිර සිටී
මේ වන විට මාරාන්තික පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත,

456
00:40:56,554 --> 00:41:01,719
සිදු කරන ලද මෙම පරීක්ෂණවල ගොදුරක්
ඇයගේ අනුදැනුමකින් හෝ අනුමැතියකින් තොරව

457
00:41:02,727 --> 00:41:05,218
ඔවුන් උත්සාහ කරන පරිදි, මෙම මිනිසුන් විසින්
ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට,

458
00:41:05,296 --> 00:41:07,662
මිනිසුන් යටපත් කර පීඩා කරන

459
00:41:07,765 --> 00:41:10,233
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණයේ භාවිතා කර ඇත,
මම දැන් නමින් අමතන්නම්.

460
00:41:10,335 --> 00:41:14,294
නියෝජිත මෝල්ඩර්, ඔබ වෙඩි තැබුවාද නැද්ද?
ඔබේ මහල් නිවාසයේ මිය ගිය පුද්ගලයා සොයා ගත්තාද?

461
00:41:14,405 --> 00:41:15,895
මම ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්නම්.

462
00:41:16,007 --> 00:41:19,238
ඔබ Scott Ostelhoff වෙඩි තැබුවාද,
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයා?

463
00:41:19,344 --> 00:41:21,244
මම ඒ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්නම් සර්.

464
00:41:21,346 --> 00:41:23,246
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

465
00:41:23,348 --> 00:41:26,647
- මම මිනිසා නම් කළ පසු මම පිළිතුරු දෙන්නෙමි.
- නියෝජිත මෝල්ඩර්.

466
00:41:26,751 --> 00:41:29,276
මම ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්නම්
මම මිනිසා නම් කළ පසු

467
00:41:29,354 --> 00:41:31,151
නියෝජිත ස්කලීට වගකිව යුත්තේ කවුද,

468
00:41:31,255 --> 00:41:34,486
එය මෙහෙයවූ මිනිසා මගේ
DOD විසින් මහල් නිවාසය නිරීක්ෂණය කළ යුතුය,

469
00:41:34,592 --> 00:41:39,427
මට අවශ්‍ය මිනිසෙක් ඔහු වෙනුවෙන් නඩු පවරනවා දකින්න
අපරාධ, මේ කාමරයේම වාඩි වී සිටින්නේ කවුද?

470
00:41:39,497 --> 00:41:43,433
අංශ ප්‍රධානියා ඔබෙන් විමසා ඇත
ප්රශ්නයක්. ඔබ පිළිතුරු දීමට යන්නේ.

471
00:41:43,534 --> 00:41:46,332
- මට ඒක කරන්න බෑ සර්.
- ඔබට පුළුවන් සහ ඔබට පුළුවන්.

472
00:41:46,437 --> 00:41:51,431
මට ඒක කරන්න බෑ සර් මොකද අංශ ප්‍රධානියා
මම නම් කරන්න යන මිනිහා.

473
00:42:57,575 --> 00:43:00,271
සිගරට් බොන මිනිසා මැරිලා.

474
00:43:01,846 --> 00:43:04,406
- කෙසේද?
- ඔහුගේ ජනේලයෙන් වෙඩි තැබුවා.

475
00:43:14,425 --> 00:43:16,757
අධිකරණ වෛද්‍යවරු එය එම ස්ථානයේ තිබී සොයා ගත්හ.

476
00:43:18,796 --> 00:43:22,857
- අපි උපකල්පනය කරන්නේ එය ඔහුගේ රුධිරය බවයි.
- උපකල්පනය කරනවාද?

477
00:43:23,367 --> 00:43:24,595
මළ සිරුරක් හමු නොවීය,

478
00:43:24,702 --> 00:43:28,695
අධික රුධිර වහනයක් සිදු වුවද
ඕනෑම කෙනෙකුට දිවි ගලවා ගැනීමට.

479
00:43:32,710 --> 00:43:37,044
ඔබ නම් කරන විට අද සවස
බ්ලෙවින්ස්... ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

480
00:43:38,216 --> 00:43:41,379
- මම කළේ නැහැ. මම නිකමට අනුමාන කළා.
- ඒක නම් මගුලක්.

481
00:43:41,652 --> 00:43:45,611
Blevins විසින් වසර හතරක් ගෙවා ඇත
Roush නම් ජෛව තාක්ෂණ සමාගමක්,

482
00:43:45,723 --> 00:43:48,385
මේ සියල්ලට කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වන.

483
00:43:49,560 --> 00:43:52,723
සම්බන්ධකම් කුමක් වුවත් මට විශ්වාසයි
එහි තිබූ ඒවා මකා දමයි.

484
00:43:52,797 --> 00:43:55,459
ඔවුන් පිරිසිදු කරනවා
සියල්ල ඉවතට ගැනීම.

485
00:43:58,402 --> 00:43:59,630
හැම දෙයක්ම නොවේ.

486
00:44:03,174 --> 00:44:05,404
ස්කලීගේ පිළිකාව සමනය වී ඇත.

487
00:44:08,579 --> 00:44:10,672
ඒක විශ්වාස කරන්න බැරි ආරංචියක්.

488
00:44:12,483 --> 00:44:17,477
- එය මට මෙතෙක් අසන්නට ලැබුණු හොඳම ප්‍රවෘත්තියයි.
- එය හැරී ගියේ කුමක්ද?

489
00:44:17,588 --> 00:44:20,648
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ අපි කවදාවත් දැනගන්නවා කියලා.

490
00:44:23,494 --> 00:44:25,985
- මට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්. ඇය ඇගේ පවුලේ අය සමඟයි.

491
00:44:26,097 --> 00:44:28,759
නමුත් මට විශ්වාසයි ඇය ඔබව දැකීමට කැමති වනු ඇත.